<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Simmern &#8211; Augst Info</title>
	<atom:link href="https://www.augst-info.de/category/simmern/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.augst-info.de</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 02 Oct 2026 09:23:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>
	<item>
		<title>SC Simmern 1946: Erster Vielseitigkeitswettbewerb und 3. Familienfest ein voller Erfolg </title>
		<link>https://www.augst-info.de/2026/10/02/sc-simmern-1946-erster-vielseitigkeitswettbewerb-und-3-familienfest-ein-voller-erfolg/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bernhard Cornwell]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 09:23:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Bericht]]></category>
		<category><![CDATA[Simmern]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.augst-info.de/?p=15483</guid>

					<description><![CDATA[Foto: V.l.n.r. Michael Kohlhaas (SC Simmern), Dorothea Schuhen (Leitung Kita Abenteurland), Patrick Keul (Förderverein Kita), Fabian Weidung (SC Simmern) Am 22. und 23. August feierte der SC Simmern 1946 e. [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Foto: V.l.n.r. Michael Kohlhaas (SC Simmern), Dorothea Schuhen (Leitung Kita Abenteurland), Patrick Keul (Förderverein Kita), Fabian Weidung (SC Simmern)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Am 22. und 23. August feierte der SC Simmern 1946 e. V. gleich zwei Feste auf dem Kunstrasenplatz am Ortseingang. Auf den begeistert aufgenommenen ersten Vielseitigkeitswettbewerb des Vereins folgte am darauffolgenden Tag das bereits 3. Familienfest, das zahlreiche BesucherInnen auf das Vereinsgelände lockte.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Samstag stand ganz im Zeichen der freudvollen Bewegung und des fairen Wettkampfs. Beim neu ins Leben gerufenen Vielseitigkeitswettbewerb anlässlich des 80. Geburtstags des Vereins stellten die Teilnehmenden in verschiedenen Disziplinen ihre Ausdauer, Kraft, Geschicklichkeit und ihren Teamgeist unter Beweis. Die tolle Stimmung und die durchweg positiven Rückmeldungen der Teams zeigten deutlich, dass dieses neue Format allen &#8211; von jung bis alt &#8211; gefiel und eine Wiederholung im kommenden Jahr unumgänglich macht. Die ersten Teams sicherten ihre erneute Teilnahme bereits zu. Auch kulinarisch wurde auf Vielseitigkeit geachtet. Neben Bratwürstchen aus Schweinefleisch, gab es auch Rindswürstchen für unsere muslimischen MitbürgerInnen und vegane Würstchen für die Nicht-FleischesserInnen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Am Sonntag ging es nahtlos mit dem 3. Familienfest weiter. Bei bestem Wetter, leckerem Kuchen, kalten Getränken und einer Kinder-Olympiade für die Kleinen verbrachten Familien, Vereinsmitglieder und Gäste gemeinsame freudvolle Stunden auf dem Sportgelände.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Durch den Verkauf der Speisen und Getränken am Vielseitigkeitswettbewerb, das Startgeld der Teams und durch die gesammelten Spenden am Familienfest erwirtschaftete der SC Simmern einen Reingewinn von 600 Euro. Dieser komplette Erlös kommt einem guten Zweck zugute und wurde stolz an den Förderverein der Kindertagesstätte „Abenteuerland“ gespendet.</p>



<p class="wp-block-paragraph">„Wir sind überwältigt vom positiven Zuspruch für unseren ersten Vielseitigkeitswettbewerb und freuen uns sehr über das rundum gelungene Familienfest“, resümierte der Vorstand des SC Simmern 1946 e. V. „Dass wir nun auch noch als Kooperationspartner Bewegungs-Kita Abenteuerland den Förderverein mit 600 € unterstützen können, macht das Wochenende perfekt. Ein herzliches Dankeschön gilt allen Gästen und HelferInnen, die dieses Wochenende erst möglich gemacht haben.“</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mit den Eindrücken dieses erfolgreichen Wochenendes blickt der Verein bereits voller Vorfreude auf die kommenden Veranstaltungen in diesem und im nächsten Jahr.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gesangverein „Apollonia“ Simmern on tour</title>
		<link>https://www.augst-info.de/2026/09/18/gesangverein-apollonia-simmern-on-tour/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bernhard Cornwell]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 10:00:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Bericht]]></category>
		<category><![CDATA[Simmern]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.augst-info.de/?p=15319</guid>

					<description><![CDATA[Am Samstag, 12.09., war es so weit, der Gesangverein „Apollonia“ startete seinen diesjährigen Tagesausflug nach Bernkastel-Kues an die Mosel. Hier erwartete uns eine sehr interessante und informative Stadtführung. An vielen [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Am Samstag, 12.09., war es so weit, der Gesangverein „Apollonia“ startete seinen diesjährigen Tagesausflug nach Bernkastel-Kues an die Mosel. Hier erwartete uns eine sehr interessante und informative Stadtführung. An vielen Stellen wurde uns die Historie anhand vieler Beispiele und mit zahlreich untermauerten Anekdoten anschaulich dargestellt. Nach einer Mittagspause ging es weiter mit einer Schifffahrt auf der Mosel, vorbei am 5-Sterne Hotel Schloss Lieser. Nachmittags erreichten wir das Kloster Machern. Im Museum wurde uns die Geschichte des Klosters und seine heutige vielfältige Nutzung sehr anschaulich und kurzweilig dargestellt, bevor wir in der Kapelle einige Lieder zum Besten gaben. Nach einem vorzüglichen Abendessen im Brauhaus wurde recht fröhlich die Heimreise angetreten. Bei bestem Wetter haben wir einen sehr ereignisreichen Tag im Kreise der Vereinsfamilie erlebt, der noch lange in guter Erinnerung bleibt.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kinder-Kleiderbasar des Fördervereins der Kindertagesstätte Abenteuerland in Simmern</title>
		<link>https://www.augst-info.de/2026/09/11/kinder-kleiderbasar-des-foerdervereins-der-kindertagesstaette-abenteuerland-in-simmern-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bernhard Cornwell]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 09:19:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Bericht]]></category>
		<category><![CDATA[Simmern]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.augst-info.de/?p=15222</guid>

					<description><![CDATA[Gut erhaltene Kinderkleidung, Spielsachen, Fahrzeuge und vieles mehr: Der traditionelle Kinder-Kleiderbasar in Simmern lockte auch in dieser Saison zahlreiche Besucher:innen an. Am Samstag, den 29.08.2026, fand in Simmern wieder der [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://api.meinort.app/ximages/413-2026-37-0-00000000000046179483-1-1788936948?last_modified=1788936947&amp;px=1600"></a><strong>Gut erhaltene Kinderkleidung, Spielsachen, Fahrzeuge und vieles mehr: Der traditionelle Kinder-Kleiderbasar in Simmern lockte auch in dieser Saison zahlreiche Besucher:innen an.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Am Samstag, den 29.08.2026, fand in Simmern wieder der traditionelle, größensortierte Kinder-Kleiderbasar statt. Das vielfältige Angebot ließ kaum Wünsche offen: Neben gut erhaltener Baby- und Kinderkleidung für die anstehende Herbst- und Winterzeit wurden auch Schuhe, Kindermöbel, Fahrzeuge, Bücher, Spielsachen, Umstandsmode und Kostüme angeboten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Am Nachmittag öffnete die Verkaufsfläche zunächst ausschließlich für Schwangere ihre Türen. Anschließend war der Basar für jedermann zugänglich. Das Angebot wurde von den Besucher:innen sehr positiv angenommen. Gleiches galt für den reichhaltigen Kuchen- und Gebäckverkauf, der sowohl zum gemütlichen Verzehr vor Ort als auch zum Mitnehmen genutzt wurde.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auch die zahlreichen positiven Rückmeldungen von Verkäufer:innen und Käufer:innen machten deutlich: Die strukturierte Abwicklung des Basars und das Bezahlsystem via Barcode haben sich erneut bewährt und sorgten für einen reibungslosen Ablauf.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="810" src="https://www.augst-info.de/wp-content/uploads/2026/09/image-10-1024x810.png" alt="" class="wp-image-15224" srcset="https://www.augst-info.de/wp-content/uploads/2026/09/image-10-1024x810.png 1024w, https://www.augst-info.de/wp-content/uploads/2026/09/image-10-300x237.png 300w, https://www.augst-info.de/wp-content/uploads/2026/09/image-10-768x608.png 768w, https://www.augst-info.de/wp-content/uploads/2026/09/image-10.png 1082w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Organisiert wurde der Kinder-Kleiderbasar vom Basar-Team der KITA Abenteuerland. Die erfolgreiche Umsetzung wäre jedoch ohne die tatkräftige Unterstützung der anwesenden Kita-Eltern, der Simmerner sowie einiger Erzieherinnen nicht möglich gewesen.&nbsp;<strong>Allen Helfer:innen gilt daher an dieser Stelle ein ganz besonderer Dank!</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Und auch über den Basartag hinaus profitieren die Kinder von der gelungenen Veranstaltung: Der Erlös fließt an den Förderverein der KITA und kommt damit den Kindern der Gemeinde direkt zugute.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das Basar-Team</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Obstbäume und Hecken für Simmerner Bürgerinnen und Bürger – Baumpflanzaktion Herbst 2026</title>
		<link>https://www.augst-info.de/2026/09/11/obstbaeume-und-hecken-fuer-simmerner-buergerinnen-und-buerger-baumpflanzaktion-herbst-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bernhard Cornwell]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 09:16:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Bericht]]></category>
		<category><![CDATA[Simmern]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.augst-info.de/?p=15217</guid>

					<description><![CDATA[Simmern und seine Umgebung sind lebenswert. Damit dies so bleibt, ist es gut in die Zukunft zu investieren. Alle Bürgerinnen und Bürger können durch einfache Maßnahmen den Lebensraum des Dorfes [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://api.meinort.app/ximages/413-2026-37-0-00000000000046153680-1-1788869348?last_modified=1788869345&amp;px=1600"></a>Simmern und seine Umgebung sind lebenswert. Damit dies so bleibt, ist es gut in die Zukunft zu investieren. Alle Bürgerinnen und Bürger können durch einfache Maßnahmen den Lebensraum des Dorfes erhalten und pflegen. Die Gestaltung der Hausgärten und Wiesen in der Gemarkung dient der Naherholung und der Artenvielfalt und damit uns allen.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img decoding="async" width="730" height="870" src="https://www.augst-info.de/wp-content/uploads/2026/09/image-7.png" alt="" class="wp-image-15218" style="aspect-ratio:0.8390818508209287;width:390px;height:auto" srcset="https://www.augst-info.de/wp-content/uploads/2026/09/image-7.png 730w, https://www.augst-info.de/wp-content/uploads/2026/09/image-7-252x300.png 252w" sizes="(max-width: 730px) 100vw, 730px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Zudem wird durch Anpflanzungen der Artenreichtum in der Gemarkung unterstützt. Sie können selbst im Garten und auf Wiesengrundstücken in und um Simmern Obst- und Nussbäume, sowie Hecken anpflanzen. Blüten und Früchte sind ein Genuss für uns alle – jetzt und für zukünftige Generationen. Aus Mitteln des Naturparks Nassau werden bis zu 80 % der Kosten für Obst- und Nussgehölze, sowie für Heckenanpflanzungen nach Abschluss der Maßnahme erstattet. Dazu zählen neben den Pflanzen Holzpfosten, Sisal, Mäuseschutzdraht und z.B. auch Wassersäcke. Bitte beachten Sie dabei, dass ausschließlich heimische Obst- und Nussbäume Bäume und ungiftige Hecken gefördert werden. Für Allergiker ist es sinnvoll hypoallergene Obstsorten zu wählen. Nadelgehölze können leider nicht bezuschusst werden. Wo finden Sie geeignete Obstbäume und Hecken? Empfohlen werden Gartenbaubetriebe in der Umgebung und Infoseiten im Internet unter dem Stichwort „Alte Obstsorten“. Für nähere Auskunft können Sie sich wenden an:&nbsp;<a href="mailto:hundelshausen@gmx.net">hundelshausen@gmx.net</a>.</p>



<h5 class="wp-block-heading">Klemens Hundelshausen</h5>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gesangverein „Apollonia“ Simmern fährt zur „Nacht der Chöre“ nach Hachenburg</title>
		<link>https://www.augst-info.de/2026/07/16/gesangverein-apollonia-simmern-faehrt-zur-nacht-der-choere-nach-hachenburg/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bernhard Cornwell]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Jul 2026 09:14:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Bericht]]></category>
		<category><![CDATA[Simmern]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.augst-info.de/?p=14741</guid>

					<description><![CDATA[Unser gemischter Chor „Best Mixed Apollonia“ nimmt an der 8. „Nacht der Chöre“ auf dem Marktplatz in Hachenburg teil.Wir sind dabei.Samstagabend, 01.08.2026 ab 17:00 Uhr auf dem Marktplatz in Hachenburg [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Unser gemischter Chor „Best Mixed Apollonia“ nimmt an der 8. „Nacht der Chöre“ auf dem Marktplatz in Hachenburg teil.</strong><br><strong>Wir sind dabei.</strong><br><strong>Samstagabend, 01.08.2026 ab 17:00 Uhr auf dem Marktplatz in Hachenburg Musikalischer Genuss &#8211; egal wie lange.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Modern, besinnlich, traditionell, rockig &#8211; mit der 8. „Nacht der Chöre“ in Hachenburg knüpft die Region I des Chorverbandes Rheinland-Pfalz an die beliebte und erfolgreiche Tradition an, Musik in einer offenen Veranstaltung anzubieten. Jede/r kann jederzeit dazukommen, zuhören, im Stehen, im Sitzen, mit einem Kaffee oder einem Eis in der Hand. Die Bühne auf dem „Alten Markt“ steht bereit für alle teilnehmenden Chöre, die mit einem abwechslungsreichen Repertoire zeigen, wie eindrucksvoll, abwechslungsreich und anziehend Chormusik sein kann.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>„Musikalischer Genuss &#8211; egal wie lange“</strong>&nbsp;ist das Motto der „8. Nacht der Chöre“, Besucher können jederzeit hinzustoßen &#8211; durch ein eingebundenes Offenes Singen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Eintritt zur Chorveranstaltung ist frei.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Veranstalter: Region 1 im Chorverband Rheinland-Pfalz e. V.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Busabfahrt ist am&nbsp;<strong>01.08. um 16.00 Uhr auf dem Dorfplatz in Simmern</strong>&nbsp;(Rückkehr ca. 21.30 Uhr)Hachenburg. Wir würden uns freuen, wenn uns interessierte Vereinsmitglieder begleiten, sofern noch Plätze im Bus frei sind. Bitte vorab beim Vorsitzenden Ulrich Buscher melden.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Strahlende Kinderaugen beim Sommerfest in der Kita Abenteuerland</title>
		<link>https://www.augst-info.de/2026/07/10/strahlende-kinderaugen-beim-sommerfest-in-der-kita-abenteuerland/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bernhard Cornwell]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Jul 2026 09:44:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Bericht]]></category>
		<category><![CDATA[Simmern]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.augst-info.de/?p=14701</guid>

					<description><![CDATA[Die Kindertagesstätte Abenteuerland feierte am 19.06.2026 ihr Sommerfest. Trotz hochsommerlichen Temperaturen kamen zahlreiche Familien auf dem Außengelände zusammen, um gemeinsam einen unbeschwerten und erlebnisreichen Nachmittag zu verbringen. Ein besonderes Highlight [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Die Kindertagesstätte Abenteuerland feierte am 19.06.2026 ihr Sommerfest. Trotz hochsommerlichen Temperaturen kamen zahlreiche Familien auf dem Außengelände zusammen, um gemeinsam einen unbeschwerten und erlebnisreichen Nachmittag zu verbringen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ein besonderes Highlight wartete gleich zu Beginn auf die Gäste: Helena Habetz-Kloss von der Musikschule präsentierte gemeinsam mit den Musikschulkindern ein liebevoll einstudiertes Musikstück, das für große Begeisterung&nbsp;&nbsp;im Publikum sorgte.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Anschließend konnte man sich auf dem Kita Gelände von der Kirmesjugend schminken lassen, die Gestaltung der UV Armbänder kam ebenso gut an wie die Glitzer Tattoos, die im Sonnenlicht um die Wette strahlten. Wer es lieber abenteuerlicher mochte, begab sich auf eine spannende Schatzsuche im großen Sandkasten, um vergrabene Kostbarkeiten zu bergen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Sozialarbeiterin Sina Neeb bot eine Aktion zum Thema: Hören und Lauschen an.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Aufgrund des heißen Wetters wurde kurzfristig eine Wasserrutsche und ein Rasensprenger aufgebaut. Dies sorgte für viel Freude,Spaß und eine willkommene Abkühlung.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Dank der großzügigen Spenden aus der Elternschaft gab es ein leckeres Kuchenbuffet, das in gemütlicher Runde im Schatten genossen wurde. Das Fest bot so den perfekten Rahmen für anregende Gespräche zwischen Eltern, Erziehern und Gästen.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zum Abschluss unseres Festes wurden unsere Wackelzähne mit dem traditionellen Rauswurf verabschiedet. Wir wünschen unseren Wackelzähnen und Ihren Familien nach den Ferien einen gelungenen Start in die Schulzeit, mit vielen spannenden Erfahrungen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Helfern bedanken. Es war für alle ein gelungenes Fest.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>GLÜHWÜRMCHEN UND FLEDERMÄUSE MIT REGEM ZUSPRUCH</title>
		<link>https://www.augst-info.de/2026/07/10/gluehwuermchen-und-fledermaeuse-mit-regem-zuspruch/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bernhard Cornwell]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Jul 2026 09:31:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Bericht]]></category>
		<category><![CDATA[Simmern]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.augst-info.de/?p=14696</guid>

					<description><![CDATA[Abends angenehme 27 Grad C, ca. 110 Besucher/-innen, darunter viele Kinder, motivierte Mitarbeiter der Masgeik-Stiftung und des Naturparks Nassau. So war die Situation abends im b-05, bevor die kostenlose Unternehmung [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Abends angenehme 27 Grad C, ca. 110 Besucher/-innen, darunter viele Kinder, motivierte Mitarbeiter der Masgeik-Stiftung und des Naturparks Nassau. So war die Situation abends im b-05, bevor die kostenlose Unternehmung „Fledermäuse treffen Glühwürmchen“ startete.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Einbeziehung des Publikums war ein wichtiges Ziel dieser abendlichen Veranstaltung. Die Suche von Glühwürmchen mittels Schaufel im lockeren Erdreich misslang erwartungsgemäß, die Tafelzeichnung eines Glühwürmchens, fortan Leuchtkäfer genannt, verbesserte sich zusehends: Käfer, dreigliedriger Körper, Flügel beim Männchen und flügellose Weibchen wurden erläutert. Mit chemischer Biolumineszenz wird ein „kaltes„ und auch abschaltbares Leuchten auf der Hinterleibsunterseite erzeugt. Frische bis feuchte Wälder und Wiesen sind der Lebensraum für schneckenfressende Larven und die Käfer; hier schien der Bereich in und um b-05 ein idealer Lebensraum zu sein.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img decoding="async" width="646" height="1024" src="https://www.augst-info.de/wp-content/uploads/2026/07/Gluehwuerme-2-646x1024.png" alt="" class="wp-image-14698" style="width:380px;height:auto" srcset="https://www.augst-info.de/wp-content/uploads/2026/07/Gluehwuerme-2-646x1024.png 646w, https://www.augst-info.de/wp-content/uploads/2026/07/Gluehwuerme-2-189x300.png 189w, https://www.augst-info.de/wp-content/uploads/2026/07/Gluehwuerme-2-768x1218.png 768w, https://www.augst-info.de/wp-content/uploads/2026/07/Gluehwuerme-2.png 772w" sizes="(max-width: 646px) 100vw, 646px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Auch die Fledermäuse wurden interaktiv bearbeitet: Arten, Jahresrythmus, Körperbau und Jagdstrategien. Wegen der für uns Menschen nicht hörbaren Ultraschalllaute ist ein Entdecken der nachtaktiven Tiere nicht ganz einfach. Ultraschalldetektoren wandeln die hochfrequenzigen Laute, die der Orientierung und dem Beutefang dienen, in hörbare Töne um.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Gegen 22.00 Uhr wurde ein kleiner Rundgang gestartet. Schon um 22.07 Uhr waren die ersten tackernden Töne am Detektor zu hören. Zwergfledermäuse wurden fortan wiederholt gehört und auch im Dämmerlicht bei ihren Jagdflügen gesehen.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="638" height="1024" src="https://www.augst-info.de/wp-content/uploads/2026/07/Gluehwuerme-1-638x1024.png" alt="" class="wp-image-14697" style="width:480px;height:auto" srcset="https://www.augst-info.de/wp-content/uploads/2026/07/Gluehwuerme-1-638x1024.png 638w, https://www.augst-info.de/wp-content/uploads/2026/07/Gluehwuerme-1-187x300.png 187w, https://www.augst-info.de/wp-content/uploads/2026/07/Gluehwuerme-1-768x1233.png 768w, https://www.augst-info.de/wp-content/uploads/2026/07/Gluehwuerme-1.png 780w" sizes="auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Ein Blick in den schon dunklen Wald faszinierte Kinder und Erwachsene gleichermaßen einige Minuten später: die ersten fliegenden Leuchtkäfer. Schnell wurde ein fliegendes Männchen mit Vorsicht gefangen und in einem Insektenröhrchen gezeigt. Kleine Käfer mit Leuchtzellen auf der Hinterleibsunterseite. Es wurden immer mehr Käfer, die lautlos durch den Wald und über die Wiese schwebten; ein tolles und faszinierendes Naturerlebnis.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeder Teilnehmer erhielt als Andenken zum Abschluss einen Fledermausstempel auf Unterarm und Papierkärtchen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Manfred und Ursula Braun sowie Stefan Eschenauer dankten allen Teilnehmern und diese wiederum sparten nicht mit Applaus. Es war ein gut gelungener Abend, bei dem auch zeitlich alles gepasst hat.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auf ein Neues an anderer Stelle im kommenden Jahr, denn der Flug der Glühwürmchen endet nun bald!</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wald- &#038; Naturkindergarten Wäller Waldwichtel</title>
		<link>https://www.augst-info.de/2026/07/09/wald-naturkindergarten-waeller-waldwichtel/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bernhard Cornwell]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2026 10:57:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Augst]]></category>
		<category><![CDATA[Bericht]]></category>
		<category><![CDATA[Eitelborn]]></category>
		<category><![CDATA[Neuhäusel]]></category>
		<category><![CDATA[Simmern]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.augst-info.de/?p=14681</guid>

					<description><![CDATA[Gemeinsam mit Lehm, Herz und Hand: Lehmofenprojekt stärkt den Übergang zur Grundschule FOTO: Ein besonderes Hightlight war das gemeinsame Pizzabacken als krönender Abschluss der Projektwoche. (Foto: A.Lang) Eitelborn &#8211; Eine [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h4 class="wp-block-heading">Gemeinsam mit Lehm, Herz und Hand: Lehmofenprojekt stärkt den Übergang zur Grundschule</h4>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>FOTO: Ein besonderes Hightlight war das gemeinsame Pizzabacken als krönender Abschluss der Projektwoche. (Foto: A.Lang)</strong><br><br>Eitelborn &#8211; Eine Woche lang wurde im Wald- &amp; Naturkindergarten Wäller Waldwichtel e. V. fleißig gemischt, geformt und gebaut: Gemeinsam mit einer Kleingruppe von Grundschulkindern errichteten die Vorschulkinder einen Lehmofen. Das besondere Projekt dient der Gestaltung des Übergangs vom Kindergarten in die Grundschule und bot den Kindern die Gelegenheit, gemeinsam zu lernen, zu gestalten und miteinander in Kontakt zu kommen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Von Beginn an standen Zusammenarbeit, Kreativität und gemeinsames Erleben im Mittelpunkt. Aus natürlichen Materialien entstand Schritt für Schritt ein Lehmofen, der künftig als fester Bestandteil des Kindergartenalltags genutzt werden kann. Dabei sammelten die Kinder nicht nur handwerkliche Erfahrungen, sondern erlebten auch, wie durch gegenseitige Unterstützung und Ausdauer ein gemeinsames Ziel erreicht werden kann.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Das Projekt spiegelt die pädagogische Ausrichtung des bedürfnisorientierten Wald- &amp; Naturkindergartens wider. Die Waldpädagogik bildet eine tragende Säule des Konzepts und eröffnet den Kindern vielfältige Möglichkeiten, die Natur mit allen Sinnen zu erleben. Durch praktische Erfahrungen in und mit der Natur werden Selbstständigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Kreativität und soziale Kompetenzen gefördert. Der Bau des Lehmofens machte diese Grundhaltung auf besondere Weise erlebbar.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Gleichzeitig diente die Projektwoche der Gestaltung eines gelungenen Übergangs in die Grundschule. Die Kindergartenkinder konnten die älteren Kinder kennenlernen, gemeinsam mit ihnen arbeiten und erleben, dass Schule und Kindergarten miteinander verbunden sind. Die Grundschulkinder übernahmen dabei ganz selbstverständlich Verantwortung, unterstützten die jüngeren Kinder und wurden zu wichtigen Begleitern des Projekts.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ein herzliches Dankeschön gilt dem pädagogischen Team der WällerWaldichtel und der engagierten Elterninitiative des Wald- &amp; Naturkindergartens. Mit ihrem tatkräftigen Einsatz bei der Vorbereitung, Materialbeschaffung und Begleitung der Bauarbeiten trugen sie entscheidend zum Gelingen der Projektwoche bei. Ohne diese wertvolle Unterstützung wäre die Umsetzung des Lehmofenbaus in dieser Form nicht möglich gewesen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der neu errichtete Lehmofen wird künftig ein besonderer Treffpunkt sein. Beim gemeinsamen Backen von Brot, Pizza oder anderen Leckereien entstehen weitere wertvolle Gemeinschaftserlebnisse, die das naturnahe Lernen bereichern und den Kindern zeigen, wie nachhaltig und lebendig Bildung sein kann.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Als gemeinnütziger Verein ist die Einrichtung auf Spenden angewiesen um solch besondere Projekte umzusetzen. Die Wäller Waldwichtel bedanken sich daher herzlich bei allen Förderern, Unterstützenden und Helfenden.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>50 Jahre Hundesportverein Simmern</title>
		<link>https://www.augst-info.de/2026/06/25/50-jahre-hundesportverein-simmern/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bernhard Cornwell]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Jun 2026 14:22:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Bericht]]></category>
		<category><![CDATA[Simmern]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.augst-info.de/?p=14581</guid>

					<description><![CDATA[Zum Jubiläum lädt der Hundesportverein Simmern Westerwald mit Hunderennen und THS-Turnier zum Festwochenende ein. Anlässlich seines 50-jährigen Bestehens lädt der Hundesportverein Simmern Westerwald am 4. Juli 2026, zur „Simmern Summer-Night“ [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Zum Jubiläum lädt der Hundesportverein Simmern Westerwald mit Hunderennen und THS-Turnier zum Festwochenende ein.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Anlässlich seines 50-jährigen Bestehens lädt der Hundesportverein Simmern Westerwald am 4. Juli 2026, zur „Simmern Summer-Night“ auf die Vereinsanlage ein.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ab 18:00 Uhr erwartet die Besucher ein stimmungsvoller Sommerabend mit leckeren Grillspezialitäten, selbstgemachten Cocktails, kühlen Getränken und Musik von DJane Bardi Party. Zudem wird ein WM-Achtelfinalspiel Live übertragen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ein besonderes Highlight ist das Hunderennen „Simmern sucht die schnellste Flitzpiepe“. Jeder Hund darf starten! Die Anmeldung beginnt um 17:00 Uhr. Die Startgelder werden zugunsten der First Responder Augst gespendet.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Am Sonntag, 5. Juli 2026, findet auf der Vereinsanlage außerdem ein THS-Turnier (Turnierhundesport) statt. Besucher sind herzlich willkommen, spannenden Hundesport zu erleben.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Hundesportverein Simmern Westerwald freut sich auf zahlreiche Gäste und ein gemeinsames Festwochenende.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dorfcafé Simmern</title>
		<link>https://www.augst-info.de/2026/06/25/dorfcafe-simmern/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bernhard Cornwell]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Jun 2026 14:20:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Bericht]]></category>
		<category><![CDATA[Simmern]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.augst-info.de/?p=14577</guid>

					<description><![CDATA[Beim letzten Dorfcafe in Simmern in der &#8222;Alte Bank&#8220; spielte der Musikverein Simmern zwischen 15 Uhr und 16 Uhr ein gemischtes Repertoire für die Gäste. Trotz hochsommerlicher Temperaturen waren etliche [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Beim letzten Dorfcafe in Simmern in der &#8222;Alte Bank&#8220; spielte der Musikverein Simmern zwischen 15 Uhr und 16 Uhr ein gemischtes Repertoire für die Gäste. Trotz hochsommerlicher Temperaturen waren etliche Besucher gekommen und genossen bei Kaffee und Kuchen an schattigen Plätzchen die Musik. Die Veranstaltung ist eine Bereicherung im Dorfgeschehen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Musikverein sagt Danke für die Spenden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Denn der Erlös aus den Spenden für Kaffee und Kuchen geht an den Musikverein.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
