Am 17. Oktober 2026 fand die diesjährige gemeinsame Augst-Übung der Feuerwehren Augst, Arzbach, Kadenbach und Simmern sowie des DRK Augst statt. Ziel des Übungstages war es, die Zusammenarbeit der Einsatzkräfte zu stärken, vorhandenes Wissen zu vertiefen und sich gemeinsam auf mögliche Einsatzsituationen vorzubereiten.

Der Vormittag stand ganz im Zeichen des Atemschutzeinsatzes. Dabei wurden wichtige Grundlagen zum Thema Atemschutznotfall vermittelt und der Umgang mit der Atemschutznotfalltasche geübt. Auch die Bereitstellung und Vorbereitung der Einsatzkräfte für den Ernstfall waren Bestandteil der Ausbildung.

Zur Mittagszeit konnten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei einer frisch zubereiteten Erbsensuppe stärken, bevor das Nachmittagsprogramm begann.

Am Nachmittag standen weitere praxisnahe Themen auf dem Plan. Die Einsatzkräfte beschäftigten sich mit dem richtigen Umgang mit Großtieren, insbesondere Kühen, bei Brandeinsätzen. Darüber hinaus wurden die Waldbrandausrüstung und deren Einsatzmöglichkeiten vorgestellt.

Die Augst-Übung bot allen Beteiligten einen abwechslungsreichen und lehrreichen Tag. Neben der fachlichen Weiterbildung standen vor allem der Austausch von Erfahrungen, die Stärkung der Zusammenarbeit und die gemeinsame Vorbereitung auf den Ernstfall im Mittelpunkt.

Ein herzlicher Dank gilt allen beteiligten Feuerwehren, dem DRK Augst sowie allen Helferinnen und Helfern, die durch ihre Organisation, Unterstützung und ihr Engagement zum Gelingen der Übung beigetragen haben.

Am 11. Oktober trotzte eine kleine Gruppe von DFFK-Mitgliedern den Wolken und unternahm unsere traditionelle Herbstwanderung in Niederlahnstein. Wir liefen eine Schleife oberhalb der Lahn und kamen an der Ruppertsklamm vorbei. Die überwiegend flache Strecke belohnte uns mit einem schönen Blick auf die Lahn und Burg Lahneck. Rechtzeitig vor dem Regen kamen wir beim Maximilians Brauhaus an und freuten uns darüber, dass drei Gäste, Mitglieder der Montabaur-Jumelage, eine herzhafte Mahlzeit und Maximilians eigene Biersorten mit uns genießen konnten.

Seit dem 01.01.2013 war Robert Nickel für die Vermietung der „Augst-Gaststätte“ verantwortlich. Daneben kümmerte er sich umsichtig um alles, was mit der Gaststätte zu tun hatte. Reparaturen und Ausstattung machte er im Laufe der Zeit ebenso zum Teil seiner Arbeit, wie die Absprachen mit Mietern und Vereinen. Als der Zeitaufwand sich erhöhte, kam ihm zum 01.06.2017 seine Frau Gaby zu Hilfe. Seit dieser Zeit waren die beiden das Herz der Gaststätte und bewältigten alle Aufgaben eigenständig und mit viel Einsatz.

Nun haben Sie Ihre beiden Nachfolgerinnen eingearbeitet und ihnen versprochen, gerne bei Fragen in der ersten Zeit ansprechbar zu sein.

Liebe Gaby, lieber Robert, Danke und alles Gute für Eure gemeinsame „freie“ Zeit.

Barbara Sartor
Ortsbürgermeisterin

Es gab auch etwas zu feiern: der Büchertreff besteht nun schon seit 4 Jahren!!!

Zuerst wurde über die beiden gelesenen Bücher gesprochen.

„Die Briefträgerin“ von Francesca Giannone beginnt in Süditalien im Jahr 1934. Die Autorin zeichnet das Bild einer Frau, die in einer süditalienischen Gemeinschaft der 1930er Jahre zunächst wie eine Außenseiterin wirkt und dadurch besonders deutlich hervortritt. Der Roman verbindet Familiengeschichte, Dorfleben und gesellschaftlichen Wandel zu einer Erzählung über Nähe, Misstrauen und beharrliches Durchhalten. Die Leserinnen fanden es alle gut geschrieben, anschaulich erzählt und hoben die mutige Geschichte der Protagonistin Anna, die gegen den Strom schwimmt und sich für andere einsetzt, hervor.

Beim nächsten Buch „Die Falle“ von Melanie Raabe ( ihr Erstlingswerk) waren sich nicht alle Leserinnen einig.

Es ist ein düsterer, spannender Thriller, ohne brutal zu sein mit geschickt gelegten falschen Fährten.

Die berühmte Autorin Linda Conrads lebt seit 10 Jahren zurückgezogen in ihrem Haus, das sie seit dem Mord an ihrer geliebten Schwester nicht mehr verlassen hat. Sie glaubt im Fernsehen den Mann zu erkennen, der ihre Schwester umgebracht hat und versucht ihm eine Falle zu stellen. Köder ist sie selbst und ihr neues Buch.

Das Buch erinnert an ein Kammerspiel, dessen Spannung bis zum Ende bleibt.

Einige Leserinnen finden die Geschichte jedoch zu konstruiert und waren genervt von der Protagonistin.

Im Anschluss an die Besprechung kamen neue Buchvorschläge :

In einer Abstimmung wird das nächste zu lesende Buch ermittelt.

Außerdem werden die BücherfreundInnen demnächst auf eine kleine Reise nach Bonn gehen — dort wird nämlich ein literarischer Rundgang angeboten.

Marion Brieler

Pünktlich um 11.00 Uhr startete der Bus in Richtung Maria Laach. Nach der Ankunft stand zunächst ein gemeinsames Mittagessen in der Klostergaststätte auf dem Programm, bei dem die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in geselliger Runde miteinander ins Gespräch kamen.

Anschließend versammelte sich die Reisegruppe zu einer kurzen Andacht in der beeindruckenden Abteikirche. Diese wurde von Martina Kissel-Staude gestaltet. Ein Mönch des Klosters gab zudem einen interessanten Einblick in die Geschichte und Bedeutung von Maria Laach und stellte die Besonderheiten der Klosteranlage vor.

Danach blieb ausreichend Zeit zur freien Verfügung. Die Seniorinnen und Senioren nutzten die Gelegenheit, die vielfältigen Angebote des Klosters zu erkunden. Besonders die Abtei, die Gärtnerei, die Buchhandlung sowie der Skulpturengarten fanden großes Interesse und luden zum Verweilen ein.

Am Nachmittag traf man sich erneut in der Klostergaststätte zu Kaffee und Kuchen. Bei angeregten Gesprächen und guter Stimmung wurde der gelungene Ausflug gemeinsam genossen.

Bei herrlichem Wetter, bester Laune und vielen schönen Begegnungen verging die Zeit wie im Flug. Gegen 19.00 Uhr erreichte die Reisegruppe wieder wohlbehalten ihre Heimatorte.

Im Mittelpunkt dieses gelungenen Tages stand vor allem die Gemeinschaft der Seniorinnen und Senioren aus Neuhäusel und Eitelborn. Das freundschaftliche Miteinander, die vielen Gespräche und das gemeinsame Erleben machten die Fahrt nach Maria Laach zu einem besonderen Erlebnis, das allen noch lange in guter Erinnerung bleiben wird.

Das Motto „Das schönste Geschenk ist gemeinsame Zeit“ gilt für den Kirchenchor St. Anna Neuhäusel mit seinen 45 aktiven Sängerinnen und Sängern nicht nur in den Übungsstunden, jeweils dienstags ab 18:30 Uhr Im Thüringer Hof, sondern auch bei Konzerten, bei Ortsveranstaltungen, anlässlich der Kirchweihe, beim Adventsfrühstück auf der La Paloma oder auch bei ein- oder mehrtägigen Vereinsfahrten. Der Chor, der im kommenden Jahr seinen 70. Geburtstag feiert, war Ende August zu einer Tagestour an die Ahr aufgebrochen.

Viel Freude kam auf bei der Stadtführung mit Weinprobe „In Vino Veritas“ in Ahrweiler, Nachdenklichkeit beim Besuch der Dokumentationsstätte Regierungsbunker und gute Laune und Geselligkeit beim abschließenden Abendessen im Neuenahrer Brauhaus. Gabi Dennebaum und Gisela Portugall hatten die Tour hervorragend und zu aller Zufriedenheit organisiert. Ihnen gilt der besondere Dank aller Teilnehmer!

Text und Foto: Jürgen Schlüter

Pünktlich um 11.00 Uhr startete der Bus in Richtung Maria Laach. Nach der Ankunft stand zunächst ein gemeinsames Mittagessen in der Klostergaststätte auf dem Programm, bei dem die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in geselliger Runde miteinander ins Gespräch kamen.

Anschließend versammelte sich die Reisegruppe zu einer kurzen Andacht in der beeindruckenden Abteikirche. Diese wurde von Martina Kissel-Staude gestaltet. Ein Mönch des Klosters gab zudem einen interessanten Einblick in die Geschichte und Bedeutung von Maria Laach und stellte die Besonderheiten der Klosteranlage vor. Danach blieb ausreichend Zeit zur freien Verfügung. Die Seniorinnen und Senioren nutzten die Gelegenheit, die vielfältigen Angebote des Klosters zu erkunden. Besonders die Abtei, die Gärtnerei, die Buchhandlung sowie der Skulpturengarten fanden großes Interesse und luden zum Verweilen ein.

Am Nachmittag traf man sich erneut in der Klostergaststätte zu Kaffee und Kuchen. Bei angeregten Gesprächen und guter Stimmung wurde der gelungene Ausflug gemeinsam genossen. Bei herrlichem Wetter, bester Laune und vielen schönen Begegnungen verging die Zeit wie im Flug. Gegen 19.00 Uhr erreichte die Reisegruppe wieder wohlbehalten ihre Heimatorte.

Im Mittelpunkt dieses gelungenen Tages stand vor allem die Gemeinschaft der Seniorinnen und Senioren aus Neuhäusel und Eitelborn. Das freundschaftliche Miteinander, die vielen Gespräche und das gemeinsame Erleben machten die Fahrt nach Maria Laach zu einem besonderen Erlebnis, das allen noch lange in guter Erinnerung bleiben wird.

Westerwaldkreis. Die Erlöserkirche ist aus dem Neuhäuseler Ortsbild nicht mehr wegzudenken. Sogar das Gemeindewappen ziert das 1879 erbaute Gotteshaus. Doch die Kirche ist angeschlagen: Das Dach ist marode – so marode, dass im Winter sogar Schnee im Dachboden lag. Nun wird das Wahrzeichen saniert und die Kirchengemeinde hofft auf Unterstützung für das Neuhäuseler Wahrzeichen.

Eigentlich hatte die Gemeinde gehofft, dass der Kelch einer solchen Maßnahme nochmal vorüberzieht – zumindest noch eine Weile: „Bei der Sanierung des Turmes im Jahr 2020 hat uns die Baufirma vorgewarnt, dass in rund zehn Jahren das Dach fällig ist“, erinnert sich Heinrich Francke, der im Bauausschuss der Kirchengemeinde tätig ist. Doch die Schäden waren schlimmer als befürchtet: „Es gab Löcher in der Dacheinschalung, viele Bretter sind morsch und Feuchtigkeit gelang ins Innere – glücklicherweise noch nicht bis ins Kirchenschiff.“

Wohlgemerkt: noch nicht. Die Kirchengemeinde entschied sich, das Problem anzupacken statt vor sich herzuschieben und beauftragte ein Architekturbüro aus Altenkirchen mit einem Gutachten, das Anfang 2025 vorlag. Die Arbeiten sollen diesen September beginnen und rund zwei Monate dauern, sagt Pia Morbach, Mitglied des Finanzausschusses der Kirchengemeinde: „Nun wird unter anderem die Verschalung erneuert, alle Dachbalken werden überprüft, das Dach neu mit Schiefer eingedeckt und die Dachentwässerung sowie der Blitzschutz erneuert.“

Die Kosten liegen bei rund 238.000 Euro. Die Evangelische Kirche in Hessen und Nassau trägt davon rund 80 Prozent, also etwa 190.000 Euro. Den Rest – knapp 50.000 Euro – muss die Kirchengemeinde stemmen. „Das ist eine beträchtliche Investition“, sagt Heinrich Franke. Er und Pia Morbach hoffen daher auf Spenden für das Projekt: „Die Neuhäuseler Kirche hat eine lange Geschichte und ist vielen Menschen der Region ans Herz gewachsen“, sagt Pia Morbach. „Bis in die frühen 1970er-Jahre war sie katholisch und hat somit Menschen beider Konfessionen durchs Leben begleitet. Viele erinnern sich an besondere Momente, die sie in der Kirche erlebt haben. Und dank ihrer Lage mitten im Ort sie ist wohl das prägende Bauwerk unserer Gemeinde.“

Für Pia Morbach und Heinrich Francke ist sie vor allem ein Herzensort: „Ich habe viele Pfarrerinnen und Pfarrer erlebt“, sagt Heinrich Francke. „Mit einigen hatte ich ein enges, freundschaftliches Verhältnis. Für mich ist die Erlöserkirche ein Symbol dieses guten Miteinanders. Ich würde sie gerne ein Bisschen besser übergeben, als ich sie übernommen habe.“

Und Pia Morbach ist das Gotteshaus ebenfalls ans Herz gewachsen: „Hier sind meine Kinder konfirmiert worden, hier besuche ich Gottesdienste und Veranstaltungen und treffe andere Menschen, die in der Augst wohnen. Das schafft Verbindungen. Ich hoffe, dass sich andere Menschen genauso mit der Erlöserkirche verbunden fühlen und die Sanierung des Gotteshauses unterstützen.“ (bon)

Im Detail: Die Erlöserkirche – früher katholisch, heute evangelisch

Ursprünglich als St.-Anna-Kirche von der katholischen Kirchengemeinde erbaut, wurde das Gotteshaus ab Ende der 1950er-Jahre von den evangelischen Christen in Neuhäusel und umliegenden Dörfern genutzt. 1973 hat die Landeskirche, die Evangelische Kirche in Hessen und Nassau, die alte St.-Anna-Kirche gekauft, umfangreich renoviert und in evangelische Erlöserkirche Neuhäusel umbenannt.

Aktuelle Informationen zum Bauvorhaben „Dachschaden Erlöserkirche Neuhäusel“ sowie die Bankverbindung für eine Spende findet man auf der Homepage der Gesamtkirchengemeinde Westerwald Süd: www.westerwaldsued.de